Liu Yuanyuan is Director of Operations and Co-Founder of Nanjing Shanglong Communications. Liu Yuanyuan previously held the position of office manager at the London Financial Times’ China translation and editorial bureau in Nanjing overseeing 33 translators, editors and IT support personnel.
Ms. Liu brought her many years experience of delivering, under deadline, more than 200 English-language news summaries of articles selected from Chinese-language newspapers and newswires daily as well as supervising the timely completion of 500,000+ word English-to-Chinese translation and localization projects to her role as co-founder and general manager at Shanglong.
Ms. Liu joined Shanglong in 2002.
In 2006, she added China Business News Service to the product suite – the service provides a continuous flow of well-researched and documented news articles to trade publishers and industry-specific websites looking to supplement their content with the latest news from China in their sector.
She manages Shanglong’s staff of translators, editors, desktop publishing specialists and support staff, selected from the top universities across China and well versed in the art of translation and in the technology of DTP.
Ms. Liu graduated from the People’s Liberation Army Institute of International Relations – China’s elite military academy responsible for the training of the country’s foreign language specialists.