Siemens AG Chief Executive Officer Joe Kaeser is leaning on the manufacturer’s 19 billion-euro ($25 billion) financial services division as a tool to help fund nascent technologies and promote them with customers.