Beacon Power LLC predicts an Alaskan island’s use of its flywheels to store energy from a power plant will pave the way for more widespread application of the technology to help cut the use of fossil fuels.