Falling power demand and an economic slump in Europe prompted the region’s wind-turbine industry group to cut its forecast for installations through 2020.