A123 Systems LLC, the battery maker bought by Wanxiang Group Corp. after it sought bankruptcy protection in 2012, purchased technology from Leyden Energy Inc. that the Chinese parent may use to make electric cars.