David Cameron’s planned subsidy cuts for U.K. wind power are unsettling the investors the prime minister needs to fund infrastructure of all kinds, the company developing one of the nation’s biggest wind farms said.