There’s bad news in the pipeline for Germany’s small-scale producers of renewable energy, the backbone of the country’s heralded Energiewende, or clean-energy transition.