Elon Musk’s plans for a battery plant so big it will cut the cost of lithium-ion cells for Tesla Motors Inc. electric cars by 30 percent are advancing as Panasonic Corp. signed a letter of intent to join the project.