The official who designed Saudi Arabia’s strategy to lure $109 billion in investment for solar energy left his post, raising questions over how quickly the effort will progress.