Siemens AG proposed French rival Alstom SA a deal to swap train and energy assets to beat an offer from General Electric Co., according to people familiar with the matter.