Panasonic Corp., Tesla Motors Inc.’s primary supplier of lithium-ion cells for its electric Model S sedans, hasn’t committed to investing in the massive U.S. battery plant proposed by Tesla’s Elon Musk.