Japan’s effort to obtain more power from wind turbines is being held up by requirements for developers to conduct environmental impact assessments, undermining government support for the industry, a lobby group said.