Birds, sharks and unexploded bombs from World War II are being blamed for holding up offshore wind farms, raising doubts about the costs of the technology.