SolarCity Corp., the first U.S. company to sell bonds backed by rooftop solar panels, plans to offer similar products to individual investors.