Germany is set to become the first nation in Europe to charge owners of renewable energy plants for their own use of electricity, part of Chancellor Angela Merkel’s effort to contain rising power bills.