The decision by Warren Buffett’s utility company to order about $1 billion of wind turbines for projects in Iowa shows how a drop in equipment costs is making renewable energy more competitive with power from fossil fuels.