Vestas Wind Systems A/S and Suzlon Energy Ltd., the two biggest wind-turbine suppliers by sales, are losing market share in Brazil because they don’t use enough parts made in South America’s fastest-growing market.