The U.K. rejected proposals for a 25 billion-pound ($40 billion) tidal-energy barrage designed to generate as much as 5 percent of the nation’s power needs.