The rupee’s biggest plunge in 20 years is endangering the recovery of India’s $1.6 billion wind power industry as higher finance and import costs negate benefits from a government subsidy restored last month.