A proposed onshore wind farm development in Sutherland, Scotland has been substantially reduced in size following an environmental impact consultation.