Indian regulators rejected a cut in solar tariffs paid to generators, in a landmark decision for the country, after developers said it would stall investment.