Chinese solar-panel makers received subsidies, a European Union investigation showed, increasing the likelihood of EU tariffs on imports of the renewable-energy technology from China to counter trade-distorting state aid.