A shortage of biofuel credits needed for gasoline sales in the U.S. may lead to an increase in exports of the fuel from America in 2014, according to the International Energy Agency.