Europe’s biggest oil companies are scaling back work on the next generation of biofuels, a setback for the effort to create a gasoline substitute that doesn’t drain the food supply.