It sounds too good to be true: a common marine species that consumes microorganisms and can be converted into a combustible biofuel for filling petrol tanks. And it can be cultivated in vast amounts: 200 kg per square metre of ocean surface area.