As Europe slaps duties on $15 billion of solar panels, their Chinese producers are preparing to counterattack with devices assembled from South Africa to Istanbul that will avoid the import taxes.