Alan Shaw, the chemist and executive who led a six-year effort to turn inedible crops into fuels to displace gasoline, has renounced the industry he helped pioneer and decided the future instead lies with natural gas.