More than half the U.S. states with laws requiring utilities to buy renewable energy are considering ways to pare back those mandates after a plunge in natural gas prices brought on by technology that boosted supply.