U.S. Geothermal Inc., a renewable- energy developer with projects in three Western states and Guatemala, received the balance of a Treasury Department grant of $11.8 million for a project in Nevada.