A flurry of new solar-cell efficiency records — including a quiet surprise — are putting thin-film solar PV technologies tantalizingly close to silicon rivals.