An Environmental Protection Agency rule mandating refiners generate or purchase advanced biofuels was overturned by a federal appeals court in Washington, after producers failed to make any commercial supplies last year.