As leaders in Washington obsess about the fiscal cliff, President Barack Obama is putting in place the building blocks for a climate treaty requiring the first fossil- fuel emissions cuts from both the U.S. and China.