Exxon Mobil Corp. is part of a growing coalition backing a carbon tax as an alternative to costly regulation, giving newfound prominence to an idea once anathema in Washington.