Chinese wind-turbine makers have broken into the South American market, the world's fastest-growing, by offering government-backed loans at interest rates as much as 50 percent lower than local offerings.