The road to "America's Energy Independence" – which both Democratic and GOP candidates have spoken about in this election year's presidential campaigns – is, much like Louisiana roads, destined to have a few bumps in it.