Touting the biofuels industry as the nation's road to gain energy independence, the U.S. military wants to help move it forward. But government committees have proposed bills to block investment, arguing that it is too expensive and risky. Is the military the industry's only hope for scale?