New South Wales, Australia's most-populous state, promised to streamline planning and improve network connections to attract renewable energy investment.