An oil and gas industry trade association filed a second lawsuit challenging U.S. Environmental Protection Agency regulations governing fuel additives that include biological materials.