United Nations envoys endorsed the broadest steps yet to harmonize economic development with efforts to protect the environment, measures that pressure groups say lack the teeth needed to force change.