With a glut of shale gas on the market, natural gas prices continue to tumble in the U.S. And they'll only fall more throughout the year.