European negotiators wanted a binding agreement, and the United States seemed content to sit on the sidelines. The real focus of the U.N. climate talks, though, rested with China, India and Brazil — nations destined for huge growth in their economies and their emissions.