Even as renewable capacity surges ahead despite a down global economy, this past weekend brought a sobering reminder that market forces continue to pull the world toward carbon emissions — and not away from them.