In a time of tense political debate — often focused on the American solar industry — a new survey may help steer the conversation away from legislators and toward consumers.