The U.S. Senate delivered a blow to the ethanol industry's hopes of preserving a $6 billion federal tax subsidy.