While wind and solar generally grab the lion's share of headlines on renewable energy, there are less celebrated, untapped renewable energy resources that can add to the U.S.'s energy mix. One example is a form of waste-to-energy.