New standards for polysilicon manufacturers may cause shakeup in the market but ultimately drive down costs, analysts say.